down memory lane
US
・UK
B2 中高級
idiom慣用語；成語緬懷過去
Looking through old photo albums is a trip down memory lane.
影片字幕
英文會話中的單字和片語 | 童年與回憶 (English Vocabulary and Phrases in Conversation | Childhood and Memories)
- It's always a joy to take a trip down memory lane.
回憶往事總是一件令人愉快的事。"奶奶，爺爺，你們小時候是什麼樣的？
- It's always a joy to take a trip down memory lane. "Grandma, Grandpa, what was it like when you were kids?
回憶往事總是一件令人愉快的事。"奶奶，爺爺，你們小時候是什麼樣的？
Dove Cameron 禮服被縫死竟渾然不知？！| 時尚回顧 | Harper's BAZAAR (Dove Cameron Was Sewn Into Her Dress and Had No Idea | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- All right, you guys, thank you so much for coming with me down memory lane for some of my favorite looks and some of my less than favorite looks.
他們給我的感覺就像是把房子和他們的審美觀，還有我的審美觀完美地融合在了一起。
- Thank you so much for coming with me down memory lane for some of my favorite looks and some of my less-than-favorite looks.
非常感謝你們和我一起回憶我最喜歡的造型和不太喜歡的造型。
莫莉·林沃爾德回憶《粉紅佳人》造型感動落淚！| 時尚回顧 | 哈潑時尚 (Molly Ringwald Cried Over Her 'Pretty in Pink' Look | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- Zac Posen, who is a friend. It's such a glamorous dress. So well made. It has that one sleeve that, you know, from different angles, it's just very sculptural. I felt like I was like a million feet tall. I think I was wearing pretty high heels. Anytime I wear red, I feel very powerful. The second I put it on, I thought, this is it. This is what I want to wear. Zac Posen did the Truman Capote black and white ball gowns and that's how we met. What was your favorite look that Zac did for the show? I mean, my favorite, I think, would just be the one that I was wearing. But when I saw the show, I just, I loved all of the dresses. He didn't copy the dresses that were made. It was really more like he sort of interpreted them. Thanks for going down memory lane with me and everyone, tune in to Feud. It's great.
Zac Posen，他是我的朋友。這條裙子非常迷人。做工精良。它有一個袖子，你知道，從不同的角度看，它非常有雕塑感。我感覺自己有一百萬英尺高我覺得我穿著很高的高跟鞋。每次穿紅色衣服，我都覺得自己很有力量。一穿上它，我就想，就是它了。這就是我想穿的衣服。扎克-波森曾為杜魯門-卡波特設計過黑白禮服，我們就是這樣認識的。你最喜歡扎克在秀場上的哪套造型？我的意思是，我最喜歡的應該是我穿的那件。但當我看到時裝秀時，我喜歡所有的禮服。他並沒有照搬別人做的衣服。他更像是在詮釋它們。謝謝你和我一起回憶過去 大家快來收看《
- Thanks for going down memory lane with me, and everyone, tune in to Feud.
大峽谷裡的神祕村莊大揭密！我們去探險了！ (We Explored the Secret Village in the Grand Canyon)
- Somehow this whole hike here has turned into a trip down memory lane.
不知怎麼的，整個徒步旅行變成了一次回憶之旅。
- Somehow this whole hike here has turned into a trip down memory lane.
這是在撒哈拉沙漠中六天內進行的六場馬拉松比賽，完全是自給自足，所以我必須背上一週所需的所有東西。